1 00:00:04,872 --> 00:00:09,372 Muhtemelen deli olduğumu düşünüyorsun. 2 00:00:10,511 --> 00:00:15,011 İlk başta ben de inanamadım bunun sadece filmlerde olduğunu düşünüyorum 3 00:00:17,484 --> 00:00:19,752 Sinsi piçler! Onlar onlar 4 00:00:19,753 --> 00:00:22,922 Bütün bu filmleri kim yaptı? 5 00:00:22,923 --> 00:00:26,951 Artık kimse bana inanmıyor. 6 00:00:27,728 --> 00:00:29,429 Sana inanıyorum tatlım... 7 00:00:29,429 --> 00:00:33,166 Hayır, sen de deli olduğumu düşüneceksin Eğer bunu izlersen. 8 00:00:33,166 --> 00:00:36,568 Hayır değilsin! 9 00:00:37,704 --> 00:00:41,766 Bunu gerçekten görmek istiyor musun? 10 00:00:42,309 --> 00:00:44,801 Sen deli değilsin... 11 00:00:46,713 --> 00:00:48,374 İsim: Kang, Man Shik 12 00:00:49,816 --> 00:00:51,682 Yaş: 45 13 00:00:53,353 --> 00:00:55,344 Yuje Chemical'ın CEO'su 14 00:00:56,890 --> 00:00:58,725 Bu o. 15 00:00:58,725 --> 00:01:02,462 O lider. 16 00:01:02,462 --> 00:01:05,565 Ben olumluyum. 17 00:01:05,566 --> 00:01:10,595 Tek kişi kraliyet genetik DNA koduyla. 18 00:01:11,972 --> 00:01:15,542 Saygın bir iş... 19 00:01:15,542 --> 00:01:18,645 materyalist şirret bir eş... 20 00:01:18,645 --> 00:01:21,314 ve şımarık çocuklar. 21 00:01:21,315 --> 00:01:25,616 Hepsi sadece kılık değiştirmiş. 22 00:01:26,887 --> 00:01:29,356 Sinsi köpek! 23 00:01:29,356 --> 00:01:33,393 Sıradan bir aile babası gibi davranıyor. 24 00:01:33,393 --> 00:01:37,893 Ancak çirkin özellik gizlidir o derinin altında. 25 00:01:38,966 --> 00:01:44,405 Aslında o bir uzaylı Andromeda'dan! 26 00:01:47,674 --> 00:01:50,276 Balık kokuyor... 27 00:01:50,277 --> 00:01:53,880 Diğer uzaylılarla temasa geçiyor 28 00:01:53,880 --> 00:01:57,373 bu günlerde giderek daha fazla... 29 00:01:57,851 --> 00:02:01,412 Bir şeylerin ters gittiğinin işareti. 30 00:02:03,190 --> 00:02:07,690 Uzaylı prens yakında gelecek Bir sonraki ay tutulmasında Andromeda. 31 00:02:10,063 --> 00:02:12,828 Kaybedecek zaman yok! 32 00:02:15,302 --> 00:02:19,802 Önce onu almalıyım. Aksi halde büyük bir felaket olur. 33 00:02:27,347 --> 00:02:30,350 O zaman kimse hayatta kalamayacak. 34 00:02:30,350 --> 00:02:33,553 Tek bir kişi değil. 35 00:02:33,553 --> 00:02:36,022 Kimse bilmiyor... 36 00:02:36,023 --> 00:02:38,117 Dünyayı kurtarmalıyız! 37 00:02:45,565 --> 00:02:49,335 Neden ağlıyorsun? 38 00:02:49,336 --> 00:02:52,067 Çok korkuyorum tatlım. 39 00:02:54,341 --> 00:02:55,467 Yakında! 40 00:02:57,844 --> 00:02:59,778 Bal! 41 00:03:00,881 --> 00:03:05,443 Yeşil Gezegeni kurtarın! 42 00:03:10,557 --> 00:03:13,826 Dünya 43 00:03:13,827 --> 00:03:17,229 Ay tutulmasından 7 gün önce 44 00:03:52,766 --> 00:03:57,266 Efendim? Sayın! Buradayız efendim! 45 00:03:58,305 --> 00:04:01,036 Dışarı çıkın lütfen! 46 00:04:04,177 --> 00:04:06,111 Kahretsin! İyi misiniz efendim? 47 00:04:17,390 --> 00:04:19,959 Burası senin yerin mi? 48 00:04:19,960 --> 00:04:24,460 Ha? Sağ. 49 00:04:24,765 --> 00:04:29,265 Benim evim! Hepsi benim! Hepsini kendim inşa ettim. 50 00:04:31,605 --> 00:04:32,772 Evet, sen önemli bir adamsın. 51 00:04:32,773 --> 00:04:35,509 Bugün için teşekkürler. Şimdi git! 52 00:04:35,509 --> 00:04:39,579 Evet! 53 00:04:39,579 --> 00:04:41,581 Sayın! Ücretiniz... 54 00:04:41,581 --> 00:04:46,081 40 dolar. Teşekkür ederim efendim. 55 00:04:46,353 --> 00:04:50,853 Efendim! Bu sadece 20$. 56 00:04:50,924 --> 00:04:54,961 Hey! Neden 40 dolar alıyorsun? sadece 10 dakikalık bir sürüş için mi? 57 00:04:54,961 --> 00:04:58,597 30 dakikadan fazla sürdü. ama yine de sabit bir oran. 58 00:04:58,598 --> 00:05:00,933 Bu senin hatan! Kaybol! 59 00:05:00,934 --> 00:05:03,102 Ne kadar olduğu hakkında bir fikrin var mı? Bu arabaya yakıt doldurmanın maliyeti var mı? 60 00:05:03,103 --> 00:05:06,473 Çünkü senin talimatların net değildi ve... 61 00:05:06,473 --> 00:05:10,343 Kapa çeneni! Şimdi çekil yüzümden! 62 00:05:10,343 --> 00:05:16,680 Eğer işini sürdürmek istiyorsan, sus ve git! 63 00:05:23,123 --> 00:05:25,658 Bok! Lanet piç! 64 00:05:25,659 --> 00:05:30,159 Para yiyen orospu çocuğu. Benim paradan yapıldığımı düşünüyor... 65 00:05:34,935 --> 00:05:38,872 Benim hangi cehennemde bugün normal sürücü mü? 66 00:05:40,874 --> 00:05:44,674 Neden annesinin doğum günü her yıl gelir misin? 67 00:05:47,180 --> 00:05:50,081 Sayın! Bay Kang! 68 00:05:50,784 --> 00:05:52,775 Şimdi ne olacak? 69 00:05:56,156 --> 00:06:01,492 Sen Kang Man Shik'sin, değil mi? 70 00:06:01,561 --> 00:06:06,061 Evet. Sen kimsin sen? 71 00:06:06,466 --> 00:06:08,127 Beni hatırlamıyor musun? Ben senin memleketindenim. 72 00:06:12,472 --> 00:06:15,498 Memleketim mi? Ama ben Seul'denim! 73 00:06:15,575 --> 00:06:18,169 Değil... 74 00:06:18,278 --> 00:06:20,610 Andromeda mı? 75 00:06:21,214 --> 00:06:23,148 Ne? 76 00:06:27,020 --> 00:06:32,515 Andromeda dedim! 77 00:06:32,626 --> 00:06:35,926 Seni berbat uzaylı! 78 00:06:40,767 --> 00:06:44,670 Gözlerim, gözlerim.. 79 00:07:05,525 --> 00:07:07,593 Bana yardım et! 80 00:07:07,594 --> 00:07:10,586 Biri bana yardım etsin! 81 00:07:48,601 --> 00:07:51,434 Şimdi ne olacak tatlım? 82 00:08:01,648 --> 00:08:03,810 SHIN Ha--Kyun 83 00:08:06,052 --> 00:08:08,544 PAKET Yoon-Sik 84 00:08:09,556 --> 00:08:11,991 Yönetici Yapımcı: LEE Kang-Bok 85 00:08:20,333 --> 00:08:24,065 Yapımcı: CHA Seung-Jae, RO Jong-Yoon 86 00:08:26,272 --> 00:08:29,572 Ortak Yapımcı: KIM Sun-A 87 00:08:29,676 --> 00:08:33,044 Sinematografi: HONG Gyung-Pyo 88 00:08:33,680 --> 00:08:37,480 Düzenleme: PARK Gök-Ji 89 00:08:38,018 --> 00:08:42,854 Yapım Tasarımı: JANG Geun-Young, KIM Gyung--Hee 90 00:08:48,661 --> 00:08:51,858 Bilgisayar Grafiği: JANG Seong--Ho 91 00:08:56,036 --> 00:08:59,666 Müzik: Lee Dong-Jun 92 00:09:23,163 --> 00:09:27,464 Yönetmen/Senaryo: JANG Joon-Hwan 93 00:10:05,371 --> 00:10:06,998 Mükemmel! Kesinlikle hiçbir uzaylı özelliği yok! 94 00:10:07,073 --> 00:10:12,773 O diğerlerinden öne çıkıyor. 95 00:10:13,446 --> 00:10:16,615 Artık gerçekten bir uzaylıya benziyor. 96 00:10:16,616 --> 00:10:20,109 Öyle görünmüyor! O gerçek bir uzaylı! 97 00:10:31,030 --> 00:10:35,695 Bu arada, saçını neden kestin? 98 00:10:35,969 --> 00:10:41,908 Saçlarını kullanıyorlar telepatik sinyaller iletir. 99 00:10:42,675 --> 00:10:47,806 Antenler gibi yayın istasyonlarında. 100 00:11:02,295 --> 00:11:04,889 O geliyor gibi görünüyor... 101 00:11:05,131 --> 00:11:06,326 Zaten mi? 102 00:11:10,570 --> 00:11:12,868 Görmek! O olağanüstü biri. 103 00:11:15,842 --> 00:11:18,539 HAYIR! Tanrı! Bu tehlikeli! 104 00:11:19,078 --> 00:11:23,348 Ne yapıyorsun? Sana onu asla çıkarmamanı söylemiştim. 105 00:11:23,349 --> 00:11:26,819 Sen deli misin? 106 00:11:26,819 --> 00:11:29,151 Tatlım... 107 00:11:33,760 --> 00:11:38,260 Sooni'nin telepatisi hala güçlü. 108 00:11:39,232 --> 00:11:43,732 Bu mesafeden bile sana hâlâ çok kötü zarar verebilir. 109 00:11:45,104 --> 00:11:47,673 Tatlım, üzgünüm. 110 00:11:47,674 --> 00:11:52,407 Bir daha yapmayacağım. 111 00:11:54,547 --> 00:12:02,386 Tamam aşkım. Her zaman dikkatli olun! O özellikle tehlikeli. 112 00:12:04,824 --> 00:12:15,633 O zaman bunu giymem mi gerekiyor? Baş ağrısına neden olur. 113 00:12:16,970 --> 00:12:19,939 Biraz daha uzun. 114 00:12:19,939 --> 00:12:24,439 Ta ki sinir sistemi zayıflayana kadar. 115 00:12:24,844 --> 00:12:27,040 Gerçekten mi? Nasıl? 116 00:12:27,847 --> 00:12:29,440 117 00:12:29,515 --> 00:12:34,015 Garip bir şekilde, genetikleri yapısı bizimkiyle aynı. 118 00:12:34,587 --> 00:12:37,590 Ama sinir sistemleri tamamen farklı. 119 00:12:37,590 --> 00:12:42,090 Bu Mentholatum losyonundaki antihistamin 120 00:12:42,395 --> 00:12:46,389 nörotransmitterlerle reaksiyona girer sinir sistemlerinde... 121 00:12:46,466 --> 00:12:50,966 ve onu kapatır, onu parçalamak. 122 00:12:53,172 --> 00:12:57,871 Daha sonra çaresiz kalır. 123 00:13:01,481 --> 00:13:03,449 Herhangi bir yere sürtebilir miyim? 124 00:13:03,449 --> 00:13:07,949 Hayır onların 3 zayıf noktası var. 125 00:13:08,888 --> 00:13:11,757 Üç? 126 00:13:11,758 --> 00:13:13,526 Gözler 127 00:13:13,526 --> 00:13:15,494 Ayaklar 128 00:13:15,495 --> 00:13:22,800 Ve... ve... 129 00:13:28,808 --> 00:13:30,936 Ayaklardan başlayacağız. 130 00:13:36,816 --> 00:13:38,617 Sadece ovalayayım mı? 131 00:13:38,618 --> 00:13:43,579 İlk olarak, emilmesine yardımcı olmak için, Derinin bir kısmını çıkarmamız gerekiyor. 132 00:13:58,671 --> 00:14:00,172 Bu işe yarayacaktır. 133 00:14:00,173 --> 00:14:04,673 Nasılım? Bu çok mu fazla? 134 00:14:04,677 --> 00:14:06,771 Hayır, sorun değil. 135 00:14:35,475 --> 00:14:38,172 Çalışıyor tatlım! 136 00:14:38,611 --> 00:14:40,136 Eşit şekilde yayın! 137 00:14:52,358 --> 00:14:54,226 Bal! 138 00:14:54,227 --> 00:14:56,355 Kahvaltı hazır! 139 00:15:22,021 --> 00:15:25,090 Günaydın. Bu saat 9'da YTN haberleri. 140 00:15:25,091 --> 00:15:29,591 Bay Kang, Yuje Chemical'ın CEO'su ve Emniyet Müdürü'nün damadı... 141 00:15:32,865 --> 00:15:37,365 dünden beri kayıp. Polis onun birisi olduğundan şüpheleniyor... 142 00:15:42,875 --> 00:15:52,114 Bay Kang'ı kim tanıyor ve şu anda tanıdıklarını sorguluyor... 143 00:15:59,826 --> 00:16:01,590 Hey! Dedektif Chu! 144 00:16:01,661 --> 00:16:05,495 Burada ne yapıyorsun? 145 00:16:05,765 --> 00:16:09,869 Para kokusu mu aldın? 146 00:16:09,869 --> 00:16:13,539 Yoluma çıkma... 147 00:16:13,539 --> 00:16:15,837 ...eğer hayatına değer veriyorsan, anladın mı? 148 00:16:22,348 --> 00:16:25,318 Çılgın pislik! 149 00:16:25,618 --> 00:16:30,055 Yeri yukarıdan aşağıya arayın. Hiçbir şeyi kaçırmayın! 150 00:16:30,056 --> 00:16:33,959 Bana bir şey bul. Kanıt! 151 00:16:39,565 --> 00:16:44,401 Şef Chu! Şef Chu! Bu sensin! 152 00:16:44,637 --> 00:16:47,698 Gerçekten buruşuk görünüyorsun bizzat... 153 00:16:50,877 --> 00:16:53,039 Bir şey buldun, değil mi? Bunu biliyorum! 154 00:16:54,881 --> 00:16:57,817 Kim olduğunu bilmiyorum ama defol git yüzümden. 155 00:16:57,817 --> 00:17:00,853 Benimle takılma. 156 00:17:00,853 --> 00:17:05,353 Sana tuzak kurulduğunu ve bunun bir tuzak olduğunu biliyorum. 157 00:17:05,491 --> 00:17:08,427 Defol git oğlum... 158 00:17:08,427 --> 00:17:09,961 Ne? 159 00:17:09,962 --> 00:17:14,024 Sen mezunusun Seul Ulusal Üniversitesi mi? 160 00:17:16,102 --> 00:17:19,504 Evet, ben Şiddet Suçları Bölümü'nden Kim. 161 00:17:21,908 --> 00:17:27,244 Senin büyük bir hayranınım... 162 00:17:27,313 --> 00:17:31,813 Benzin istasyonu olayını hatırlıyorum 15 yaşımdan beri. 163 00:17:32,585 --> 00:17:33,919 O zamandan beri... sen benim kahramanım oldun. 164 00:17:33,920 --> 00:17:36,889 İmzamı mı istiyorsun? 165 00:17:36,889 --> 00:17:40,025 Bu davayı istiyorsun, değil mi? Sana yardım edebilirim. 166 00:17:40,026 --> 00:17:45,658 Yardıma ihtiyacım yok. Bas git. 167 00:17:45,898 --> 00:17:49,167 İyi! Ama bunu biliyorum bu davayı düşürmeyeceksin. 168 00:17:49,168 --> 00:17:52,404 Baş Subay Lee bundan hoşlanmayacak. 169 00:17:52,405 --> 00:17:55,141 Beni tehdit mi ediyorsun? 170 00:17:55,141 --> 00:17:59,641 HAYIR! Sadece yardım ediyorum. 171 00:18:00,046 --> 00:18:02,413 Beni bugün olduğum kişi yaptın. 172 00:18:05,017 --> 00:18:08,749 Adı "Intenz" bir tür metamfetamin. 173 00:18:11,657 --> 00:18:16,157 Kristal meth gibi. Bunlardan 3'ü ve dünya sizin. 174 00:18:18,798 --> 00:18:22,034 Alkolle birlikte alındığında daha da iyi 175 00:18:22,034 --> 00:18:26,534 Başka hiçbir kanıt yoktu. Bu iyi bir ipucu olabilir. 176 00:18:27,907 --> 00:18:29,341 Gerçekten mi? 177 00:18:34,246 --> 00:18:37,375 Başlamak sadece 5 saniye sürer. 178 00:18:42,922 --> 00:18:46,552 O zaman hastanelerle başlayacağım o hapları kullananlar. 179 00:18:52,298 --> 00:18:59,364 Peki herkesi tutuklayacak mısın? alıcı mı? 180 00:19:03,776 --> 00:19:08,276 Anlayamadın mı? Bu sıradan bir psikopat değil. 181 00:19:08,547 --> 00:19:13,018 Reçetelerle uğraşacağını mı sanıyorsun? 182 00:19:13,019 --> 00:19:16,255 O zaman çalındıklarını mı söylüyorsun? 183 00:19:16,255 --> 00:19:23,161 Hemen sonuca varmıyor musun? Bir sonuca varmak için henüz çok erken... 184 00:19:24,263 --> 00:19:28,763 Bu piyango bileti, sadece iki olasılık. 185 00:19:30,603 --> 00:19:35,103 İkramiye ya da değil. 186 00:19:36,208 --> 00:19:43,945 Suçlu... ya da değil. 187 00:19:48,721 --> 00:19:50,589 Basit düşünün. 188 00:19:50,589 --> 00:19:54,082 50/50. 189 00:20:10,443 --> 00:20:11,842 Orospu çocuğu! 190 00:20:47,079 --> 00:20:50,649 Sen bu dünya için bir tehditsin! 191 00:20:50,649 --> 00:20:54,519 Uzaylıların bizi küçümsemesine şaşmamalı! 192 00:20:54,520 --> 00:20:56,255 Anla? 193 00:20:56,255 --> 00:20:58,815 Evet.. 194 00:21:03,662 --> 00:21:06,064 Neden bana cevap vermiyorsun? 195 00:21:06,065 --> 00:21:10,565 Neden bu kadar çok metolatum spreyi? Yine dayak mı yedin? 196 00:21:11,837 --> 00:21:14,272 Arı sokmaları için. 197 00:21:14,273 --> 00:21:16,675 Çok sokulmuş olmalısın. 198 00:21:16,675 --> 00:21:21,545 Lanet etmek! Hiçbir şey kolay değil. Arı beslemeyi düşünüyordum. 199 00:21:26,552 --> 00:21:30,088 Beni görmezden gelmek komik mi? 200 00:21:30,089 --> 00:21:34,589 Ortaokuldaydık, lise ve fabrika bir arada. 201 00:21:35,361 --> 00:21:39,861 Uzun zamandır birbirimizi görmedik o kadar uzun zaman oldu ki "Merhaba" bile demiyorsun 202 00:21:40,166 --> 00:21:43,369 Kibar ol, piç! 203 00:21:43,369 --> 00:21:47,740 Tamam... Seni gördüğüme sevindim... 204 00:21:47,740 --> 00:21:52,240 Güzel mi? Evet, beni daha çok göreceksin bundan sonra sık sık. 205 00:21:52,411 --> 00:21:55,813 Geçen hafta işten çıkarıldım. 206 00:21:58,350 --> 00:22:02,721 Hey aptal, dikkatli ol. 207 00:22:02,721 --> 00:22:05,957 Ne yaptığını bilmiyorum o dağda... 208 00:22:05,958 --> 00:22:09,461 ama seni izliyor olacağım. 209 00:22:09,461 --> 00:22:11,691 Tamam aşkım. 210 00:22:14,300 --> 00:22:16,735 Defol buradan. 211 00:22:22,942 --> 00:22:26,812 Sorun nedir? Kim o? 212 00:22:26,812 --> 00:22:34,617 O zavallı her zaman günümü mahveder. 213 00:22:36,055 --> 00:22:36,988 Onları aldın mı? 214 00:23:09,788 --> 00:23:14,288 Benim gibi birinin olması komik bunu yapıyor... 215 00:23:14,927 --> 00:23:20,297 Sanki hâlâ bir şeyim varmış gibi için yaşamak. 216 00:23:21,500 --> 00:23:24,703 Ama bu yakında değişecek. 217 00:23:24,703 --> 00:23:27,806 İnsanlar bilecek Dünyayı gerçekten kurtaran kişi. 218 00:23:27,806 --> 00:23:32,210 Gerçek kahramanın kim olduğunu bilecekler. 219 00:23:32,211 --> 00:23:38,583 Burada neler oluyor? Neredeyim... 1?7 yaşındayım 220 00:23:41,854 --> 00:23:44,656 Sen tam bir yalancısın. 221 00:23:44,657 --> 00:23:47,693 Rol yapmayı bırak! Her şeyi biliyorum. 222 00:23:47,693 --> 00:23:50,896 Ne biliyorsun? 223 00:23:50,896 --> 00:23:55,396 buraya neden geldiğini biliyorum Andromeda'dan. 224 00:23:56,568 --> 00:23:59,971 Ne yapmak istediğini biliyorum! 225 00:23:59,972 --> 00:24:02,975 Ve ne yaptığını biliyorum anneme! 226 00:24:02,975 --> 00:24:11,008 Gerçek adının olduğunu biliyorum 227 00:24:11,183 --> 00:24:14,118 Hepsini biliyorum!! 228 00:24:20,459 --> 00:24:24,327 Şaşırmış? Daha da şaşıracaksınız 229 00:24:25,164 --> 00:24:26,932 uzaylı prensini gördüğünde hemen yanında oturuyorum. 230 00:24:26,932 --> 00:24:28,533 P... prens? 231 00:24:28,534 --> 00:24:33,034 Onunla iletişime geçebilecek tek kişi sensin. Kraliyet genetik DNA kodu! 232 00:24:36,976 --> 00:24:39,211 Kraliyet ne? 233 00:24:39,211 --> 00:24:43,711 İzin ver onunla tanışayım. Gerisini ben halledeceğim. 234 00:24:44,216 --> 00:24:48,716 Sen neden bahsediyorsun? Hangi Andromeda? Hangi prens? 235 00:24:50,789 --> 00:24:52,348 Ne tür bir saçmalık gevezelik mi ediyorsun? 236 00:24:55,127 --> 00:24:59,189 Ah! Bilmiyor musun? 237 00:25:00,499 --> 00:25:03,161 O zaman sana haber vereceğim. 238 00:25:13,078 --> 00:25:16,081 Senin türün zorlu 239 00:25:16,081 --> 00:25:19,084 İnsanlar 100 voltta kolaylıkla ölürler. 240 00:25:19,084 --> 00:25:21,453 Ama sen farklısın. 241 00:25:21,453 --> 00:25:26,391 Sizin türünüz 200 volta dayanabilir Yakında! 242 00:25:29,495 --> 00:25:30,860 Daha yüksek. 243 00:25:37,803 --> 00:25:39,271 Daha fazla. 244 00:25:39,271 --> 00:25:40,905 Tatlım... 245 00:25:40,906 --> 00:25:42,874 Daha yüksek! 246 00:26:10,502 --> 00:26:15,002 Herkes aynı. İlk başta hiçbir şey bilmediğini söylüyorsun... 247 00:26:17,342 --> 00:26:21,842 ama sonunda hepiniz itiraf ediyorsunuz. 248 00:26:22,648 --> 00:26:28,610 Çünkü... acı bir şeydir asla alışamazsın. 249 00:26:37,863 --> 00:26:42,363 Bunu bana neden yapıyorsun? 250 00:26:43,869 --> 00:26:47,806 Kim olduğumu biliyor musun? 251 00:26:47,806 --> 00:26:51,609 Çok iyi biliyorum. 252 00:26:51,610 --> 00:26:56,110 Ne istiyorsun? Para? Sana para vereceğim! 253 00:26:56,915 --> 00:27:01,415 Gizli hesaplarım bile var ve sana izi sürülemeyen para getirebilirim. 254 00:27:02,154 --> 00:27:05,390 Para? 255 00:27:05,390 --> 00:27:08,159 Para! 256 00:27:08,160 --> 00:27:10,629 Para?!! 257 00:27:10,629 --> 00:27:13,031 bunu yaptığımı mı sanıyorsun sadece para için mi? 258 00:27:13,031 --> 00:27:17,068 Bu para için değil! Seni korkunç dünya dışı ucube! 259 00:27:17,069 --> 00:27:20,767 Hayır! 260 00:27:23,175 --> 00:27:26,144 Para için olsa gerek. 261 00:27:26,145 --> 00:27:27,579 Nonghyup Bank'ın Jechun şubesi. 262 00:27:27,579 --> 00:27:30,114 2 dakika sonra ortadan kayboldu. 263 00:27:30,115 --> 00:27:31,082 Ne kadar? 264 00:27:31,083 --> 00:27:33,185 4.000 dolar. 265 00:27:33,185 --> 00:27:35,020 Sadece 4.000$ mı? 266 00:27:35,020 --> 00:27:39,057 Yuje Chemicals'ın CEO'sunu kaçırın sadece 4000$ için mi? 267 00:27:39,057 --> 00:27:41,259 Belki dar görüşlüdür. 268 00:27:41,260 --> 00:27:45,356 Bu şekilde geri çekilmeye devam edecek mi? 269 00:27:45,964 --> 00:27:51,164 Bir dahi mi yoksa bir aptal mı? 270 00:27:52,137 --> 00:27:55,630 Ne düşünüyorsun? 271 00:27:57,176 --> 00:28:00,077 Bilmiyorum. 272 00:28:00,312 --> 00:28:01,507 Hiçbir kartı iptal etmeyin. 273 00:28:03,148 --> 00:28:07,152 Şefin kızı olursa bir dul, işimiz bitti. 274 00:28:07,152 --> 00:28:09,052 Evet efendim. 275 00:28:09,655 --> 00:28:11,623 Beklemek! 276 00:28:13,959 --> 00:28:16,553 Biraz geri sarın. 277 00:28:19,531 --> 00:28:23,635 Oradan. 278 00:28:23,635 --> 00:28:26,036 Karartabilir misin? Evet. 279 00:28:28,540 --> 00:28:29,371 Biraz daha. 280 00:28:33,045 --> 00:28:34,012 Durmak. 281 00:28:35,747 --> 00:28:40,617 Büyüt. Plakaya odaklanın. 282 00:28:46,525 --> 00:28:46,892 Okuyabiliyor musun? 283 00:28:46,892 --> 00:28:50,428 Evet, birkaç rakam. 284 00:28:50,429 --> 00:28:54,929 Aferin! 285 00:28:55,167 --> 00:28:58,364 Şimdi işinize dönün! 286 00:28:59,271 --> 00:29:01,906 - Hisse dolandırıcılığına karıştığı iddiası-- 287 00:29:01,907 --> 00:29:04,042 - Suçlu değil- 288 00:29:04,042 --> 00:29:05,877 --Kang Man Shik suçsuz Manipüle edildiğine mi karar veriyorsun? 289 00:29:05,877 --> 00:29:07,345 - Sadakatsiz mi? Exec en iyi aktrisle yakalandı. 290 00:29:09,281 --> 00:29:10,544 --Kang Man Shik saldırıya uğradı- 291 00:29:10,616 --> 00:29:13,051 Yarın için mi? 292 00:29:13,051 --> 00:29:17,551 Haşlanmış? Kızarmış? Haşlamayı tercih ederim. 293 00:29:18,757 --> 00:29:22,393 Seni zaten uyarmıştım benden uzak durman için. 294 00:29:22,394 --> 00:29:25,196 Bunun sana hiçbir faydası olmayacak etrafımda takılmak için. 295 00:29:25,197 --> 00:29:29,464 İşte hastanelerin listesi çalıntı hapların olduğunu bildirdi. 296 00:29:30,435 --> 00:29:34,572 Aklını kaçırmışsın. 297 00:29:34,573 --> 00:29:37,075 Merak etme. Bu kolay olabilir. 298 00:29:37,075 --> 00:29:41,808 Bunu anladım çünkü o geri çekildi Kang'ın kartını kullanarak dün 4.000 dolar kazandım. 299 00:29:43,982 --> 00:29:48,180 Aptal değil, basit ol dedim. 300 00:29:48,987 --> 00:29:53,356 Düşün ve sana öğrettiklerimi kullan! 301 00:29:54,126 --> 00:29:58,626 Kaçırmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun? Böyle zengin bir piç mi? 302 00:29:59,131 --> 00:30:06,538 Etrafındaki duvarlar kalın, ve hiçbir şeyi tesadüfen yapmaz. 303 00:30:11,076 --> 00:30:14,779 Kaçıran tonlarca yatırım yapmış Bunun için zaman ve çaba. 304 00:30:14,780 --> 00:30:22,483 Yüzünü göstereceğini sanıyorsun 4.000 dolarlık bir kamera için mi? 305 00:30:23,889 --> 00:30:29,157 Aradığım çılgın piç o kadar da aptal değil mi? 306 00:30:44,643 --> 00:30:48,246 Sizce neden tüm bu vakalar aynı kişi tarafından mı yapıldı? 307 00:30:48,246 --> 00:30:52,416 Sadece bir önsezi. 308 00:30:52,417 --> 00:30:56,154 Bu bir hediye... içine bakın. 309 00:30:56,154 --> 00:30:59,657 Peki, pekala. Beni kıskandırıyor. 310 00:30:59,658 --> 00:31:06,325 Burada ne var? Gizli toplantılar mı? 311 00:31:08,433 --> 00:31:13,269 Hiçbir zaman umutlanmamalısın diyorlar. çünkü hayal kırıklığına uğrayacaksın. 312 00:31:16,375 --> 00:31:20,875 Kendine bir bak, çocukları yoldan çıkarıyorsun. 313 00:31:25,484 --> 00:31:30,081 Yemek pişirme derslerinden bıktınız mı? 314 00:31:31,356 --> 00:31:35,856 Hey, Dünya, küçük köpeğim. Neden fazla yemedin? 315 00:31:36,294 --> 00:31:43,997 Uzaylı eti mi istiyorsun? Yakında sana bir ödül vereceğim, bekle. 316 00:31:45,604 --> 00:31:48,232 Dünyanın evi 317 00:32:02,721 --> 00:32:04,052 Tatlım! 318 00:32:10,128 --> 00:32:16,329 Görmek? Hala hayattasın. Sana uzaylı olduğunu söylemiştim. 319 00:32:39,257 --> 00:32:43,227 Şimdi Prens'le tanışmama yardım edecek misin? 320 00:32:43,228 --> 00:32:45,697 Şimdi kim olduğunu hatırladım. 321 00:32:45,697 --> 00:32:50,197 IQ'mun kaç olduğunu biliyor musun? öyle mi? Senin gibileri unutabileceğimi mi sanıyorsun? 322 00:32:52,337 --> 00:32:55,973 Sen bunu yapan sendin bana yumurta attı! 323 00:32:55,974 --> 00:33:02,209 Lee, Byung Goo. çalıştın Gangneung fabrikasında, değil mi? 324 00:33:02,914 --> 00:33:05,883 Bunu neden yapıyorsun? Bu annenle mi ilgili? 325 00:33:05,884 --> 00:33:10,384 Sana yeterince para ödedim, seni piç! Daha ne istiyorsun? 326 00:33:12,023 --> 00:33:15,092 Ben ne sanıyorum? şimdi bunu yapmalı mıyım? 327 00:33:15,093 --> 00:33:17,289 Yoksa bu kız arkadaşınla mı ilgili? 328 00:33:19,464 --> 00:33:23,367 Onu ben öldürmedim, seni çılgın pislik! 329 00:33:23,368 --> 00:33:28,169 Bu benim sorunum değil. 330 00:33:43,655 --> 00:33:47,125 Nereye koşuyorsun? Çöz beni hemen! 331 00:33:47,125 --> 00:33:55,795 Çöz beni, seni çılgın pislik. 332 00:34:03,341 --> 00:34:04,008 Byung Goo, tatlım... 333 00:34:04,009 --> 00:34:06,745 Beni rahat bırak! 334 00:34:06,745 --> 00:34:08,279 Bal. 335 00:34:08,280 --> 00:34:10,977 O kurnaz uzaylı! 336 00:34:24,262 --> 00:34:28,299 Anne, hatırlıyor musun o minik şemsiyeler 337 00:34:28,300 --> 00:34:32,965 eskiden yaptığın gençken mi? 338 00:34:34,339 --> 00:34:38,839 Her tarafım ıslanmıştı. Hatırlamıyor musun? 339 00:34:40,145 --> 00:34:42,614 Bizi kurtaran şemsiyeler... 340 00:34:42,614 --> 00:34:47,114 Ah, Byung Goo'm. Senin için zor olmalı. 341 00:34:47,886 --> 00:34:53,518 Yine de katlanmak zorundasın. 342 00:34:54,025 --> 00:34:56,357 Sadece sen yapabilirsin... 343 00:34:56,461 --> 00:34:59,055 ...Dünyayı kurtar. 344 00:35:00,932 --> 00:35:03,094 Anne... 345 00:36:02,394 --> 00:36:06,661 Yakında... Yakında! 346 00:36:25,083 --> 00:36:29,213 5 dakika sonra 347 00:36:37,962 --> 00:36:45,301 Çok tuhaf, duramıyorum. 348 00:37:13,998 --> 00:37:18,498 Yakında! benim de uzaylı olduğumu mu düşünüyorsun? 349 00:37:18,670 --> 00:37:22,868 Byung Goo deli. Aklını kaçırmış. 350 00:37:22,941 --> 00:37:27,441 Mutlaka izlemiştir çok fazla film. 351 00:37:28,046 --> 00:37:33,109 Sooni..bunu kalbinden biliyorsun, değil mi? 352 00:37:34,185 --> 00:37:38,685 Sooni, ona yardım etmelisin! Artık incinmemesi için ona yardım edin. 353 00:37:42,727 --> 00:37:45,662 Çocuklarımı özledim. 354 00:37:53,271 --> 00:37:58,675 Yakında! Gitme. Geri gel ve beni çöz! 355 00:37:59,144 --> 00:38:02,247 O seni sevmiyor! 356 00:38:02,247 --> 00:38:05,016 Başka biri daha vardı. 357 00:38:05,016 --> 00:38:09,516 Bu intikam ölen sevgilisi için! 358 00:38:09,988 --> 00:38:14,025 Seni kullanıyor! O seni hiç sevmedi! 359 00:38:14,025 --> 00:38:17,086 Kandırılıyorsun. 360 00:38:30,308 --> 00:38:35,212 Yakında! Sorun nedir? 361 00:38:36,214 --> 00:38:38,478 Yakında... 362 00:38:43,788 --> 00:38:46,590 Tatlım... ben... 363 00:38:46,591 --> 00:38:48,993 Söyle. 364 00:38:48,993 --> 00:38:54,989 Tatlım, beni seviyor musun? 365 00:38:57,135 --> 00:39:02,904 Yakında.. 366 00:39:23,127 --> 00:39:27,397 Bir içki iç. İnsanlar bunu ayrıldıktan sonra yaparlar. 367 00:39:27,398 --> 00:39:34,134 İç şunu. Daha az acı verici hale getirecek. 368 00:39:47,452 --> 00:39:51,422 Onun gitmesini nasıl sağladın? 369 00:39:51,422 --> 00:39:53,754 Telepati? 370 00:39:56,594 --> 00:39:59,697 Ne? Kim kimin gitmesine sebep oldu? 371 00:39:59,697 --> 00:40:04,430 İyi!! Gitmesi daha iyi. 372 00:40:09,107 --> 00:40:13,607 Fazla kırılgandı... 373 00:40:14,412 --> 00:40:17,404 ...buna yine de katlanmak. 374 00:41:49,907 --> 00:41:53,434 Ay tutulmasından 3 gün önce 375 00:42:08,159 --> 00:42:11,729 Bana bunu hatırlatmayın. Neredeyse hepimiz kovuluyorduk çünkü... 376 00:42:11,729 --> 00:42:16,229 20.000 dolar değerinde uyuşturucu çalındı. Son derece kısıtlı ilaç. 377 00:42:19,637 --> 00:42:22,940 Yönetmen bile görevden alındı. 378 00:42:22,940 --> 00:42:24,541 Bu tam olarak ne zamandı? 379 00:42:24,542 --> 00:42:28,679 Yaklaşık 5 yıl önce bugünlerde. 380 00:42:28,679 --> 00:42:32,983 Hastanız var mı? Yuje Chemicals ile ilgili mi? 381 00:42:32,984 --> 00:42:34,418 Çalışanlar? 382 00:42:34,419 --> 00:42:37,116 O da aynı durumdaydı 5 yıl boyunca. 383 00:42:37,522 --> 00:42:39,824 Ölü kadar iyi. Bir sebze. 384 00:42:39,824 --> 00:42:40,925 Teşhis nedir? 385 00:42:40,925 --> 00:42:43,994 Emin değilim. 386 00:42:43,995 --> 00:42:48,495 Bir çeşit zehirlenmeye benziyor ama doktorlar bile bilmiyor. 387 00:42:48,633 --> 00:42:51,202 biraz bilgi alabilir miyim vasisi hakkında mı? 388 00:42:51,202 --> 00:42:55,702 Bunu reddeden bir oğul var Onu yaşam destek ünitesinden çıkar. 389 00:42:57,208 --> 00:42:58,876 Ona bakıyordu son 5 yıldır. 390 00:42:58,876 --> 00:43:01,845 Bakalım...son ödeme oldukça geç oldu ama... 391 00:43:01,846 --> 00:43:08,047 Buraya bakın, 28 Haziran, 3.700 dolar, ödeme alındı. 392 00:43:09,353 --> 00:43:13,056 O şimdiye kadarki en iyi oğul. 393 00:43:13,057 --> 00:43:16,186 öyle birini bulamazsın bu günlerde. 394 00:43:57,068 --> 00:44:01,305 Yüzündeki sorun ne? Ne ile meşgulsün? 395 00:44:01,305 --> 00:44:05,475 Hiçbir şeye bağlı değilim. Nefes bile alamıyorum. 396 00:44:05,476 --> 00:44:07,144 Sanırım ölüyorum! 397 00:44:07,145 --> 00:44:10,314 Merak etme. Sen ölmüyorsun. 398 00:44:10,314 --> 00:44:14,012 Sizin türünüz kolay kolay ölmez. 399 00:44:28,566 --> 00:44:32,136 Bu içeri giriyor bağırsağınıza ulaşana kadar. 400 00:44:32,136 --> 00:44:35,772 Kimse yeterince güçlü değil bir saatten fazla dayanmak. 401 00:44:35,773 --> 00:44:40,273 Seni öldürebilir ama biliyorsun. .. Ay tutulması yaklaşıyor. 402 00:44:41,946 --> 00:44:46,446 Bu işe yaramaz. Beni yenemezsin. 403 00:44:47,351 --> 00:44:48,652 Nedenini biliyor musun? 404 00:44:48,653 --> 00:44:52,612 Çünkü hiç kaybetmedim senin gibi aptallara. 405 00:44:52,990 --> 00:44:55,459 Senin türünü çok iyi tanıyorum işe yaramaz aptallar. 406 00:44:55,459 --> 00:44:59,959 Asla sorumluluk almamak. Daima başkalarını suçluyor. 407 00:45:01,933 --> 00:45:05,469 Hala benden korkuyorsun değil mi? 408 00:45:05,469 --> 00:45:09,005 Yanına bile yaklaşamazsın o haplar olmadan. 409 00:45:09,006 --> 00:45:12,442 Her zamanki gibi korkaklar sonunda kaybedersin. 410 00:45:12,443 --> 00:45:15,312 Bu yüzden deli gibi davranmayı bırak ve pes et, 411 00:45:15,313 --> 00:45:17,907 daha korkunç şeyler olmadan önce. 412 00:45:26,958 --> 00:45:29,593 Bence sen osun kim deliriyor. 413 00:45:29,594 --> 00:45:34,498 Yine de asla susmuyorsun neler olduğu hakkında hiçbir fikrin yok. 414 00:45:38,769 --> 00:45:43,673 tahmin edebilir misin bu nereye varacak? 415 00:46:18,542 --> 00:46:20,032 Kahretsin! 416 00:46:33,824 --> 00:46:37,226 Beni asla yenemeyeceksin, seni çılgın herif. 417 00:47:24,809 --> 00:47:27,478 Seni orospu çocuğu! 418 00:47:27,478 --> 00:47:31,215 Benim için ne kadar zor olduğunu biliyor musun? senin gibi şerefsizler yüzünden mi? 419 00:47:31,215 --> 00:47:32,783 Sizi nankör yaratıklar! 420 00:47:32,783 --> 00:47:34,985 Bana meydan okumaya nasıl cesaret edersin? seni psikotik ucube! 421 00:47:34,985 --> 00:47:37,520 Sizce Pes mi edeceğim? 422 00:47:37,521 --> 00:47:42,425 Söyle bana, seni kaltak. 423 00:48:39,283 --> 00:48:41,084 Eğer dışarı çıkmazsam sen de çıkmıyorsun. 424 00:48:41,085 --> 00:48:42,712 Artık sen de tuzağa düştün. 425 00:48:56,200 --> 00:49:07,305 Yardım! Biri yardım etsin!...! 426 00:49:09,680 --> 00:49:14,180 Yardım! İşte buradayım! 427 00:49:14,685 --> 00:49:18,519 Yardım! 428 00:49:23,828 --> 00:49:27,998 Yardım! 429 00:49:27,998 --> 00:49:34,597 Buraya! Yardım! 430 00:49:47,518 --> 00:49:51,352 Öl, seni çılgın ucube! 431 00:50:41,171 --> 00:50:45,671 Ne? Kandırıldığın için suskun kaldın çılgın bir ucube tarafından mı? 432 00:50:46,377 --> 00:50:52,475 Anlayamadın mı? Kimse seni kurtaramaz. 433 00:51:29,119 --> 00:51:35,252 Merhaba? Evde kimse var mı? 434 00:51:59,917 --> 00:52:02,011 Evde kimse var mı? 435 00:52:05,489 --> 00:52:08,754 Evde kimse var mı? 436 00:52:58,676 --> 00:53:00,144 Sen kimsin? 437 00:53:00,144 --> 00:53:07,915 Ah, ben... bir dedektifim. 438 00:53:10,921 --> 00:53:12,923 Yanlış bir şey mi var? 439 00:53:12,923 --> 00:53:17,423 Hayır, sadece merak ettim bana bu gece için yer ayırabilir misin? 440 00:53:19,263 --> 00:53:23,763 Kaçak avcıları takip ediyordum. Ama artık çok geç oluyor. 441 00:53:27,538 --> 00:53:31,668 Geri dönmek için çok geç yani... 442 00:53:37,948 --> 00:53:42,448 İnsanlar bana senin evinden bahsetti. 443 00:53:45,422 --> 00:53:49,922 Eğer sakıncası yoksa, gece kalabilir miyim? 444 00:53:51,195 --> 00:53:55,695 Tabii ki değil. İçeri gelin. Çok geç. Kalmak daha iyi. 445 00:54:01,138 --> 00:54:03,640 İçeri gelin. 446 00:54:03,640 --> 00:54:06,809 Sen ilk kişi değilsin burada kalmak için. 447 00:54:06,810 --> 00:54:11,714 Dağ çok fazla bir günlüğüne. 448 00:54:12,616 --> 00:54:14,985 Evini beğendim. 449 00:54:14,985 --> 00:54:20,856 Keşke her şeyden vazgeçebilseydim ve böyle bir yerde yaşamak. 450 00:54:21,492 --> 00:54:23,620 Etrafa bakmamın sakıncası var mı? 451 00:54:23,727 --> 00:54:25,525 Sorun değil. 452 00:54:25,596 --> 00:54:27,764 Kendin mi inşa ettin? 453 00:54:27,765 --> 00:54:31,135 Evet. 5 yıl oldu 454 00:54:31,135 --> 00:54:33,237 ama henüz bitmedi. 455 00:54:33,237 --> 00:54:36,605 İnsanlar burayı "hamam evi." 456 00:54:39,843 --> 00:54:44,343 Eskiden hamamdı madenciler için. 457 00:54:48,819 --> 00:54:52,055 Tam durduğun yerde. 458 00:54:52,055 --> 00:54:55,324 Yani bir ev inşa ettin hamamın tepesinde mi? 459 00:54:55,325 --> 00:54:57,627 Atölye olarak kullanmak için. 460 00:54:57,628 --> 00:55:01,465 Hobi olarak mankenler yapıyorum ve biraz ekstra para karşılığında. 461 00:55:01,465 --> 00:55:07,234 Ben bunların fabrikalarda yapıldığını sanıyordum. 462 00:55:07,538 --> 00:55:12,038 Çoğu insan öyle düşünüyor ama hepsi el yapımı. 463 00:55:13,043 --> 00:55:16,570 Öyle mi? 464 00:55:29,459 --> 00:55:31,621 Atölyemi görmek ister misin? 465 00:55:31,728 --> 00:55:34,527 Aşağı inebiliriz ve buna bir bak. 466 00:55:34,665 --> 00:55:37,067 Gizli bir yol var. 467 00:55:37,067 --> 00:55:40,867 Belki başka zaman. 468 00:55:44,575 --> 00:55:47,010 Bakmak! Bir UFO! 469 00:55:47,010 --> 00:55:48,500 Bir UFO mu? 470 00:55:57,287 --> 00:56:02,350 Nerede... Nerede? 471 00:56:02,593 --> 00:56:05,729 Zaten gitti. 472 00:56:05,729 --> 00:56:07,219 Hadi bakalım. 473 00:56:37,995 --> 00:56:43,297 Sen yapıştırıcı sür fabrika müdürünün penisi mi? 474 00:56:43,433 --> 00:56:46,630 Gerçekten güçlü bir yapıştırıcı... 475 00:56:46,837 --> 00:56:50,740 Penisini karnına yapıştırdı... 476 00:56:57,714 --> 00:57:03,153 Şimdi çok komik ama o zaman çok kızmıştım. 477 00:57:06,890 --> 00:57:11,390 Özellikle olanlardan sonra annene. 478 00:57:12,296 --> 00:57:19,066 O kadar kızgındım ki Herkesi öldürmek istedim. 479 00:57:19,503 --> 00:57:24,003 Garip bir şekilde öfkem beni acıktırdı. 480 00:57:26,043 --> 00:57:30,543 Sol yedim. Sonra kustum ve tekrar yedim... 481 00:57:31,048 --> 00:57:33,642 Yani yedin ve kustun... 482 00:57:36,219 --> 00:57:40,719 yedim ve kustum... 483 00:57:41,692 --> 00:57:45,458 Ta ki hiçbir şeyin kalmayana kadar. 484 00:57:55,539 --> 00:57:58,842 Ah, hayat berbat bir şey 485 00:57:58,842 --> 00:58:03,012 Kahretsin! Bu iyi hissettiriyor. 486 00:58:03,013 --> 00:58:06,677 Bırak ben yapayım. 487 00:58:17,027 --> 00:58:20,122 Bütün bunlar nedir? 488 00:58:24,634 --> 00:58:29,134 Uzaylılara inanıyor musun? 489 00:58:30,574 --> 00:58:33,475 Uzaylılar mı? 490 00:58:36,813 --> 00:58:41,313 Aslında uzaylılar hakkında çalışıyordum. 491 00:58:41,818 --> 00:58:46,318 Bu yüzden burada yaşıyorum. 492 00:58:47,290 --> 00:58:51,790 Filmlerdeki gibi mi? Uzaylıların Dünya'ya saldırdığı yer neresi? 493 00:58:55,565 --> 00:58:57,761 Bu tür şeyler mi? 494 00:59:01,838 --> 00:59:06,338 Hayır, uzaylılar o kadar saldırgan değiller. İnsanlar sadece cehaletten korkuyorlar. 495 00:59:08,678 --> 00:59:12,081 Aslında uzaylılar umut mesajları gönderiyor. 496 00:59:12,082 --> 00:59:18,749 Bizi aydınlatmaya çalışıyorlar. doğru yaratıklara dönüşmemize yardım et. 497 00:59:22,159 --> 00:59:29,361 Bunu dikkatlice okuyun. Hayatımı değiştirdi. 498 00:59:36,239 --> 00:59:42,406 Uzay İnsanlarına Giden Yol - Sevgi ve Barış Mesajı- 499 01:01:34,791 --> 01:01:36,418 Don! 500 01:01:41,831 --> 01:01:47,292 Bay Chu, sorun nedir? 501 01:01:48,104 --> 01:01:52,274 Ah. Sesler duydum. 502 01:01:52,275 --> 01:01:58,442 Beni oldukça korkuttun. 503 01:01:59,516 --> 01:02:04,016 Eğer öyle yaptıysam özür dilerim. uyuyamadım... 504 01:02:05,088 --> 01:02:09,047 Bu nedir? 505 01:02:09,626 --> 01:02:14,126 Bu mu? Bu sadece bir verici. 506 01:02:14,698 --> 01:02:17,133 Verici mi? 507 01:02:17,133 --> 01:02:23,561 Evet, uzaylılara mesaj göndermek için. 508 01:02:25,508 --> 01:02:31,811 Ah... evet... mesajlar. 509 01:02:32,515 --> 01:02:34,916 Seni uyandırdığım için özür dilerim. 510 01:02:35,151 --> 01:02:39,281 Hayır, üzgünüm. 511 01:02:39,589 --> 01:02:43,958 Sanırım yatağa geri dönmeliyim. 512 01:02:44,861 --> 01:02:46,596 Hadi yukarı çıkalım. 513 01:02:46,596 --> 01:02:49,224 Tamam aşkım. 514 01:03:30,640 --> 01:03:33,576 Biraz kahvaltı yap. 515 01:03:33,576 --> 01:03:38,076 Geri dönmem gerekiyor. Yine yağmur yağacak gibi görünüyor. 516 01:03:38,114 --> 01:03:41,684 Geri dönecek misin? 517 01:03:41,685 --> 01:03:46,185 Hayır. Kaçak avcılar bunu biliyor olmalı Ben geliyordum. 518 01:03:46,189 --> 01:03:50,426 Zamanımı boşa harcadım. 519 01:03:50,427 --> 01:03:53,730 Tekrar gelin. 520 01:03:53,730 --> 01:03:58,230 Dikkatli ol. Ve annene iyi bak. 521 01:03:59,135 --> 01:04:05,563 Sen de kendine dikkat et. 522 01:04:09,646 --> 01:04:12,548 Dedektif Chu! Beklemek! 523 01:04:12,549 --> 01:04:15,519 Bunu unuttun. 524 01:04:19,389 --> 01:04:22,892 Lütfen okuyun. 525 01:04:22,892 --> 01:04:25,520 1 yapacağım. Teşekkürler. 526 01:04:26,496 --> 01:04:28,397 Yemeğiniz hazırmış gibi kokuyor. Git kontrol et. 527 01:04:28,398 --> 01:04:31,390 Evet, o zaman hoşçakalın. 528 01:04:34,270 --> 01:04:37,968 Uzaylılar mı? ...haha. 529 01:04:39,709 --> 01:04:43,009 Uzaylılar, kıçım. 530 01:05:14,177 --> 01:05:17,613 Merhaba? Benim. 531 01:05:17,614 --> 01:05:19,349 Dedektif Chu. 532 01:05:19,349 --> 01:05:20,717 Merhaba, konuşan Chu! 533 01:05:20,717 --> 01:05:23,519 Sesimi tanımıyor musun? Ve sen kendine hayran diyorsun. 534 01:05:23,520 --> 01:05:26,089 Şef Cho'ya git ve destek al. 535 01:05:26,089 --> 01:05:27,657 Ve Şef Lee'nin bundan haberi olmasına izin vermeyin. 536 01:05:27,657 --> 01:05:29,925 Anladın mı? 537 01:05:29,926 --> 01:05:32,795 O çılgın piçi buldum. 538 01:05:32,796 --> 01:05:36,499 Walsan'dayım, Gangwon eyaleti. 539 01:05:36,499 --> 01:05:40,999 Merhaba? Merhaba? 540 01:05:41,771 --> 01:05:44,172 Kahretsin! 541 01:06:07,030 --> 01:06:09,799 Merhaba Bay Chu? Gangwon eyaletinin neresinde? 542 01:06:09,799 --> 01:06:12,097 Bay Chu? Hala orada mısın? 543 01:06:13,803 --> 01:06:17,807 Bay Chu, henüz geri dönmediniz mi? 544 01:06:17,807 --> 01:06:22,142 Zaten kahvaltı yaptın mı? 545 01:06:23,546 --> 01:06:26,482 Arıları beslemeye çalışıyorum. 546 01:06:26,483 --> 01:06:29,853 Yağmurlu mevsimde onlar için zor oluyor. 547 01:06:29,853 --> 01:06:34,353 İnsanların onlara şekerli su beslediğini duydum. 548 01:06:35,492 --> 01:06:39,929 Asla. Bu hile yapmaktır... 549 01:06:39,929 --> 01:06:43,933 Bu haksızlık! 550 01:06:43,933 --> 01:06:46,664 Evet... 551 01:06:51,107 --> 01:06:53,442 Don! Eller yukarı! 552 01:06:53,443 --> 01:06:57,943 Sorun nedir? Hiçbir şey yapmadım. 553 01:06:58,181 --> 01:07:00,983 Sadece arıları besliyordum. 554 01:07:00,984 --> 01:07:02,552 Kapa çeneni, piç. 555 01:07:02,552 --> 01:07:05,419 Kang nerede, Man-shik? 556 01:07:06,623 --> 01:07:11,123 Herkes aynı. Sen de diğerleri gibisin. 557 01:07:11,861 --> 01:07:15,263 Eller yukarı! Şimdi! 558 01:07:21,938 --> 01:07:25,067 O orospu çocuğu. 559 01:08:55,398 --> 01:08:58,134 Peki bana mı söylüyorsun Bay Chu'yu bulmak için mi? 560 01:08:58,134 --> 01:09:00,569 Memur Lee, Bay Chu'dan bir telefon aldım. şüpheliyi bulduğunu söyledi. 561 01:09:00,570 --> 01:09:01,737 O... 562 01:09:01,738 --> 01:09:04,907 Kapa çeneni! Bu kadar yeter. 563 01:09:04,907 --> 01:09:08,744 Dedektif Suh! Masasını temizle! 564 01:09:08,745 --> 01:09:10,679 Evet efendim. 565 01:09:13,383 --> 01:09:17,183 Sonuçları aldım. 566 01:09:19,589 --> 01:09:22,959 Merkezden destek için gönderin. İşe koyulun! Şimdi! 567 01:09:22,959 --> 01:09:24,026 Evet efendim! 568 01:09:24,027 --> 01:09:26,362 Ve sen, Dedektif Suh. Karargaha hazırlanın. 569 01:09:26,362 --> 01:09:27,488 Evet efendim! 570 01:09:33,670 --> 01:09:37,698 Bay Chu için endişelenmeyin. Artık mutfaktasın. 571 01:09:53,856 --> 01:09:55,221 Tatlı rüyalar? 572 01:09:57,293 --> 01:10:00,228 Dünyayı fethetmeyi hayal ettiniz mi? 573 01:10:14,744 --> 01:10:18,738 Anestezi kullandım bu yüzden acımazdı. 574 01:10:22,652 --> 01:10:26,714 Yaygara yapmayın. Henüz bitmedi. 575 01:10:37,066 --> 01:10:40,235 Ne yapıyorsun? 576 01:10:40,236 --> 01:10:44,707 Umudu yok etmek. Yani kaçamazsın. 577 01:10:44,707 --> 01:10:47,976 HAYIR! Bunu bana yapma! Ben bir uzaylıyım! 578 01:10:47,977 --> 01:10:52,081 Tamam, tamam. Ben Andromeda'dan gelen bir uzaylıyım! 579 01:10:52,081 --> 01:10:55,284 Senin olmadığını kim söyledi? Kendini hazırla. 580 01:10:55,284 --> 01:10:57,753 Yeterli anestezi yoktu bacakların için. 581 01:10:57,754 --> 01:11:01,357 Anne... Anne!... 582 01:11:01,357 --> 01:11:04,193 Anneni kurtarabilirsin! 583 01:11:04,193 --> 01:11:11,099 Gerçekten. Bu doğru. Uzakta. 584 01:11:14,003 --> 01:11:18,474 Yalan söylemeyi aklından bile geçirme eğer kollarını tutmak istiyorsan. 585 01:11:18,474 --> 01:11:22,044 Annen komada. ama vücudunun içinde, 586 01:11:22,044 --> 01:11:24,513 büyük bir değişim yaşanıyor. 587 01:11:24,514 --> 01:11:28,484 Biliyorum! Ama ne tür bir değişiklik? 588 01:11:28,484 --> 01:11:32,984 Tamamen yeniden düzenlenmesi onun genetik kodu. 589 01:11:33,122 --> 01:11:35,958 Annen ilk örnekti. 590 01:11:35,958 --> 01:11:39,528 Bu çok önemli bir deney. 4-5 yıl sürer. 591 01:11:39,529 --> 01:11:41,631 Sonuçları da bekliyoruz. 592 01:11:41,631 --> 01:11:46,131 Başarılı olursa uyanacaktır. 593 01:11:46,235 --> 01:11:49,638 Ya olmazsa? 594 01:11:49,639 --> 01:11:53,576 Sonra o... o ölür. 595 01:11:53,576 --> 01:11:58,173 Ama eğer durursak uyanacaktır. 596 01:11:58,481 --> 01:11:59,448 Nasıl? 597 01:11:59,448 --> 01:12:02,350 Arabamda, bagajda, kahverengi bir şişe var. 598 01:12:02,351 --> 01:12:05,420 Etikette "Benzen" yazıyor ama bu panzehir. 599 01:12:05,421 --> 01:12:07,389 Sadece ona içmesini sağla. 600 01:12:07,390 --> 01:12:11,360 Ama neden vazgeçesin ki bu kadar önemli bir deney mi şimdi? 601 01:12:11,360 --> 01:12:12,894 Sadece bacaklar için mi? 602 01:12:12,895 --> 01:12:17,332 Daha çok deney var. Dünyanın her yerinde. 603 01:12:17,333 --> 01:12:19,268 Sizi kötü yaratıklar. 604 01:12:19,268 --> 01:12:23,330 Yargı günü yakında geliyor. Zaman yok. Acele etmek! 605 01:12:25,875 --> 01:12:30,278 Yine de cezalandırılmalısın kaçmaya çalıştığın için. 606 01:12:52,335 --> 01:12:54,470 Hiçbir şeye ihtiyacım yok. 607 01:12:54,470 --> 01:12:59,374 Annem ölürse sen de ölürsün. 608 01:13:28,070 --> 01:13:30,172 Zarar vermez. 609 01:13:30,172 --> 01:13:33,642 Anestezi uygulanmış... 610 01:13:33,643 --> 01:13:35,244 Zarar vermez. 611 01:13:35,244 --> 01:13:37,179 Anestezi uygulanmış... 612 01:13:37,179 --> 01:13:41,138 Zarar vermez. 613 01:16:11,367 --> 01:16:14,166 Lee, Byung Goo tutuklandı... 614 01:17:34,316 --> 01:17:40,346 Kolum!... 615 01:18:24,433 --> 01:18:25,867 Seni lanet pislik. 616 01:18:25,868 --> 01:18:26,835 Seni aptal! 617 01:18:26,835 --> 01:18:29,804 Neden okul masraflarını ödeyemiyorsun? 618 01:18:29,805 --> 01:18:32,440 Bir tür gangster olduğunu mu sanıyorsun? 619 01:18:32,441 --> 01:18:35,310 Sana kavga etmemeni söylemiştim! 620 01:18:35,311 --> 01:18:37,680 Bir tür gangster olduğunu mu sanıyorsun? 621 01:18:37,680 --> 01:18:43,312 8 Şubat 1996, kayıp. Anladım. 622 01:18:57,499 --> 01:18:59,524 Suçlama: Cinayete teşebbüs. Çocuk ıslahevine gönderildi 623 01:19:00,236 --> 01:19:02,364 Özür dilerim... Özür dilerim. 624 01:20:02,931 --> 01:20:08,233 Öl! Herkes ölsün! 625 01:20:16,979 --> 01:20:19,710 Anne! Anne! 626 01:20:20,416 --> 01:20:21,884 Anne! 627 01:20:32,528 --> 01:20:33,120 Anne! 628 01:21:28,450 --> 01:21:32,554 Efendim, benim. Onu buldum. Kimin yaptığını biliyorum. 629 01:21:32,554 --> 01:21:35,390 Adı Lee Byung Goo. Gangneung fabrikası fabrikasında çalıştı. 630 01:21:35,391 --> 01:21:37,393 Diğer tüm kayıp kişiler onunla alakalıdır. 631 01:21:37,393 --> 01:21:40,629 1996'dan beri kayıp olan kişi Bay Shin, onun lise öğretmeniydi. 632 01:21:40,629 --> 01:21:44,232 1997'den beri kayıp olan Bay J. çocuk hapishanesindeki hapishane koğuşuydu. 633 01:21:44,233 --> 01:21:48,733 Geçen yıldan beri kayıp olan Bay S. Yuje Chem'da çalıştı fabrika müdürü olarak. 634 01:21:48,804 --> 01:21:53,304 Merhaba Şef Lee? Orada mısın Dinliyor musun? 635 01:21:53,308 --> 01:21:57,808 Evet, suçluyu buldun mu? 636 01:21:58,614 --> 01:22:02,918 Ama onu zaten yakaladık. 637 01:22:02,918 --> 01:22:03,952 Ne? 638 01:22:03,952 --> 01:22:08,423 O, hoşnutsuz bir fabrikanın eski çalışanı. 639 01:22:08,424 --> 01:22:12,861 O yüzden unut gitsin. Yemek pişirme derslerinize odaklanın. 640 01:22:12,861 --> 01:22:15,230 Efendim... Şef Lee efendim! 641 01:22:15,230 --> 01:22:17,597 Bırak beni! Siktir git! Ne yaptım? 642 01:22:30,112 --> 01:22:35,676 Sanırım Bay Kang ölmüş olmalı. 643 01:22:36,084 --> 01:22:40,078 Bok. 644 01:22:44,293 --> 01:22:48,793 Şimdi, Dongchun Sirki'nin en popüler gösterisi, hepinizin beklediği kişi... 645 01:22:49,097 --> 01:22:52,133 İplerin üzerinde doğdu, iplerin üzerinde yürümeyi öğrendim 646 01:22:52,134 --> 01:22:56,634 iplerin üzerinde yaşamaya mahkum, bir daha asla sevemeyecek bir kadın! 647 01:22:57,773 --> 01:23:02,301 Dans eden Gelsomina'mız! 648 01:23:06,915 --> 01:23:08,383 Tatlım... 649 01:23:26,335 --> 01:23:30,835 Yakında! 650 01:23:33,041 --> 01:23:36,544 Yakında mı? İyi misin? 651 01:23:36,545 --> 01:23:41,005 O tehlikede! 652 01:23:41,416 --> 01:23:44,044 Yakında... Yakında! 653 01:25:20,182 --> 01:25:22,284 Polis! 654 01:25:22,284 --> 01:25:23,285 Bay Kang! Burada mısın? 655 01:25:23,285 --> 01:25:26,880 Buradaysan bana cevap ver. 656 01:25:42,004 --> 01:25:49,934 Yardım! Aşağıya! 657 01:26:13,535 --> 01:26:15,629 Kang Man Shik mi? 658 01:26:17,472 --> 01:26:22,239 H..yardım.. 659 01:26:23,645 --> 01:26:29,345 Lütfen kalkın. 660 01:26:34,356 --> 01:26:40,489 Silahı indir! Beni duyamıyor musun? 661 01:26:42,230 --> 01:26:47,464 Annem... öldü. 662 01:26:54,142 --> 01:26:57,203 Lee Byung Goo! 663 01:26:57,846 --> 01:27:03,080 O... annemi öldürdü. 664 01:27:05,353 --> 01:27:09,156 Tamam, her şeyi biliyorum ama... 665 01:27:09,157 --> 01:27:12,991 Artık her şey bitti. 666 01:27:14,129 --> 01:27:17,463 Silahı yere bırak. İndir onu, hemen! 667 01:27:21,570 --> 01:27:23,470 Bal! 668 01:27:23,739 --> 01:27:24,606 Yakında... 669 01:27:24,606 --> 01:27:28,776 Sen aşağı in! Silahı indir! 670 01:27:28,777 --> 01:27:30,845 3'e kadar sayacağım. 671 01:27:30,846 --> 01:27:35,050 Bir... İki... 672 01:27:35,050 --> 01:27:39,453 Üç! 673 01:27:57,272 --> 01:28:01,368 Tatlım, şimdi ne olacak? 674 01:28:38,480 --> 01:28:44,715 Neden beni rahat bırakmıyorsun? 675 01:28:46,254 --> 01:28:54,321 Neden? Neden? 676 01:28:55,063 --> 01:28:57,832 Prens geliyor. 677 01:28:57,833 --> 01:29:00,268 O zaman her şey bitecek. 678 01:29:00,268 --> 01:29:02,336 Güvende olacağını mı sanıyorsun? 679 01:29:02,337 --> 01:29:06,837 Döveceğimiz yağmur... m... annem... 680 01:29:07,242 --> 01:29:10,812 O zaman ne yapacaksın? Nasıl? Neden! 681 01:29:10,812 --> 01:29:12,439 Ne biliyorsun? 682 01:29:18,720 --> 01:29:23,681 Evet, biliyorsun. 683 01:29:24,059 --> 01:29:32,433 Madem öyle düşünüyorsun aynı eski hikayeyi biliyorsun. 684 01:29:35,170 --> 01:29:38,196 neredeydin eğer her şeyi biliyorsan? 685 01:29:39,174 --> 01:29:42,542 Neredeydin ne zaman deliriyordum? 686 01:29:43,144 --> 01:29:47,644 Sen daha kötüsün. 687 01:29:47,949 --> 01:29:50,111 Onları öldürdün. 688 01:29:51,953 --> 01:29:55,150 Herkesi öldürdün. 689 01:29:55,624 --> 01:30:00,124 Durmak! Deli gibi davranmayı bırak. Senin hiç kimseden farkın yok! 690 01:30:03,164 --> 01:30:07,664 Gezegeni kurtarmak mı? Kimin için? Ne için? 691 01:30:07,669 --> 01:30:10,038 Sana zorbalık yapan insanlar, seni çıldırtanlar... 692 01:30:10,038 --> 01:30:12,874 Eğer hepsini öldürürsen, bu gezegeni kurtardığınız anlamına mı geliyor? 693 01:30:12,874 --> 01:30:17,374 Bunların kaçı uzaylıydı? 694 01:30:19,080 --> 01:30:24,575 Orada kaç tane gerçek Andromedyan vardı? 695 01:30:25,654 --> 01:30:28,589 Sonuç: Uzaylı Değil 696 01:30:28,657 --> 01:30:31,660 Sadece iki! 697 01:30:31,660 --> 01:30:35,528 Gerisi intikam içindi! 698 01:30:36,064 --> 01:30:39,967 Tamam, sen kazandın. Sana her şeyi anlatacağım! 699 01:30:39,968 --> 01:30:42,203 Kaybedecek zaman yok. 700 01:30:42,203 --> 01:30:44,872 Bana saçmalamayı bırak! Bu sefer ne yapmaya çalışıyorsun? 701 01:30:44,873 --> 01:30:48,710 Dinlemek! Sana anlatacağım... neden DNA'mız? yapıları sizinkine benziyor. 702 01:30:48,710 --> 01:30:53,210 Neden bekliyorduk. Seni ne deli etti... 703 01:30:54,149 --> 01:30:57,084 Sana her şeyi anlatacağım. 704 01:30:59,020 --> 01:31:03,520 Dünyayı ilk kez 75. kralımız keşfetti. 705 01:31:04,826 --> 01:31:10,526 Ona "Yeşil Gezegen" adını verdi. 706 01:31:13,969 --> 01:31:18,372 Hepsi güçlü dinozorlar tarafından yönetiliyordu. 707 01:31:18,707 --> 01:31:20,909 Ama istemeden şunu keşfettik 708 01:31:20,909 --> 01:31:23,278 ölümcül bir virüs yayıldı gezegene... 709 01:31:23,278 --> 01:31:26,147 Bir anda her yere yayıldı. 710 01:31:26,147 --> 01:31:33,486 Kralımız suçluluk duygusuna kapıldı, tüm yaratıkların ölümünü izliyorum. 711 01:31:37,726 --> 01:31:42,459 Böylece Yeşil Gezegene yeni bir hayat verdi. 712 01:31:44,065 --> 01:31:46,762 Hayat bize benziyor. 713 01:32:01,583 --> 01:32:07,352 Test insanı iyi uyum sağladı ve çoğalmaya başladı. 714 01:32:27,842 --> 01:32:32,342 Bir medeniyet doğdu Doğa ile uyum içinde. 715 01:32:34,349 --> 01:32:37,118 Ama bazı insanlar istedi 716 01:32:37,118 --> 01:32:39,386 bizden daha güçlü olmak. 717 01:32:39,387 --> 01:32:43,887 Denemeye başladılar Daha güçlü insanlar yaratmak için. 718 01:32:45,160 --> 01:32:49,660 Ama yeni insanlar, daha agresiflerdi. 719 01:32:52,367 --> 01:32:59,831 Bir savaş başladı, bitti binlerce atom bombasıyla. 720 01:33:00,708 --> 01:33:02,543 Ozon tabakasında delik açıldı ve gezegen pişmeye başladı. 721 01:33:02,544 --> 01:33:06,674 Her şey kayboldu dalgaların içine. 722 01:33:08,483 --> 01:33:12,681 Ama bir adam vardı kim hazırlandı. 723 01:33:13,121 --> 01:33:16,791 Genetiğiyle devasa bir gemi inşa etti Dünyadaki tüm canlıların örnekleri. 724 01:33:16,791 --> 01:33:21,353 Onlar bulana kadar yüzyıllarca sürüklendi küçük bir kuru arazi parçası. 725 01:33:25,467 --> 01:33:28,770 Hayat yeniden başladı ama bir lanetle. 726 01:33:28,770 --> 01:33:35,198 Dikkatsiz genetik yeniden yapılanma hızlı bir bozulmaya neden oldu. 727 01:33:35,510 --> 01:33:42,382 Uzun tartışmalardan sonra, insanlara son bir şans verdik. 728 01:33:51,726 --> 01:33:54,195 Evrim yeniden başladı... 729 01:33:54,195 --> 01:33:58,428 Ama korkunç bir kaosa doğru... 730 01:34:14,382 --> 01:34:16,612 Bir düşün. 731 01:34:16,885 --> 01:34:21,222 Siz insanlar delisiniz! 732 01:34:21,222 --> 01:34:25,722 Başka tür istismarı yok kendisidir ve bunu yapmaktan hoşlanmaz. 733 01:34:27,395 --> 01:34:30,664 Hepsi bu yüzden sende şiddet içeren bir gen var. 734 01:34:30,665 --> 01:34:35,165 Tarafından ekilen bu düşman gen atalarınızın kendilerini güçlendirmesini sağlayın. 735 01:34:36,271 --> 01:34:40,771 İçinde çoğaltılır Vücudunuz güçlenir ve güçlenir. 736 01:34:42,677 --> 01:34:45,746 Ortadan kaldırmak için buradayız o intihar geni. 737 01:34:45,747 --> 01:34:48,079 Seni kurtarmak için!! 738 01:34:48,416 --> 01:34:51,147 Kapa çeneni! Bu saçmalık! 739 01:34:51,219 --> 01:34:53,287 Seni aptal pislik. 740 01:34:53,288 --> 01:34:55,390 Neden bahsettiğimi anlamıyor musun? 741 01:34:55,390 --> 01:34:56,524 Tehlikedesin. 742 01:34:56,524 --> 01:35:01,024 Siz insanlar yine aynı yolu izleyeceksiniz... Kendinizi yok edeceksiniz! 743 01:35:01,963 --> 01:35:04,065 Bu sefer ikinci bir şans yok. 744 01:35:04,065 --> 01:35:06,300 Çekirdeğinize zaten virüs bulaştı. 745 01:35:06,301 --> 01:35:09,604 Bu güzel gezegen ölüyor senin yüzünden. 746 01:35:09,604 --> 01:35:12,840 Evet, bu yüzden bizi yok etmek için buradasınız! 747 01:35:12,840 --> 01:35:14,908 Biz parazitleri durdurmak için. Yani şimdi hepimizi yok etmeye çalışıyorsunuz. 748 01:35:14,909 --> 01:35:17,003 Evet, bu doğru. 749 01:35:17,245 --> 01:35:21,349 Birçoğu sizin türünüzü yok etmek istedi. 750 01:35:21,349 --> 01:35:23,851 Ama Prens inanıyor hala bir umut var. 751 01:35:23,851 --> 01:35:26,053 Böylece deneyleri başlattı. 752 01:35:26,054 --> 01:35:28,923 Ama neden annem? 753 01:35:28,923 --> 01:35:30,824 Neden annem? 754 01:35:30,825 --> 01:35:34,662 Fiziksel ve zihinsel acılar organizmaları strese sokar 755 01:35:34,662 --> 01:35:39,162 onları uyum sağlamaya zorluyor ve daha hızlı gelişir. 756 01:35:39,367 --> 01:35:42,336 Bu yüzden yaşadın ne kadar zor bir hayat. 757 01:35:42,337 --> 01:35:44,806 Bunların hepsi lanet bir deney mi? 758 01:35:44,806 --> 01:35:48,910 Evet ama eğer bu başarılı olursa, her şey değiştirilebilir. 759 01:35:48,910 --> 01:35:50,912 Üstesinden gelebilirsin hatalı genetik kodunuz, 760 01:35:50,912 --> 01:35:52,480 daha iyi bir şey haline gelmek. 761 01:35:52,480 --> 01:35:56,980 Ama başarısız oldun. Annem öldü. 762 01:35:58,519 --> 01:36:01,188 Annem öldü! 763 01:36:01,189 --> 01:36:03,691 Başka örnekler de var dedim! 764 01:36:03,691 --> 01:36:05,859 Değişim gösteren daha iyi örnekler var. 765 01:36:05,860 --> 01:36:10,360 Ona kanıt göstermeliyiz. Aksi halde prens de çaresiz kalır. 766 01:36:10,431 --> 01:36:12,399 Her şey bitecek! 767 01:36:12,400 --> 01:36:20,933 Yalnızca seçilen kişiler iletişim kurabilir kraliyet genleri olan güçler... 768 01:36:29,484 --> 01:36:31,350 Dinozorların Kayboluşunun Gizemleri 769 01:36:33,755 --> 01:36:35,450 Atlantis'in Sırları 770 01:36:41,696 --> 01:36:46,196 İkna edici geliyor. 771 01:36:46,200 --> 01:36:49,603 Ama bir hata. 772 01:36:49,604 --> 01:36:54,041 Bu gezegeni 75. kral mı buldu? 773 01:36:54,042 --> 01:36:58,542 Dinozorlar 70 milyon yıl önce öldü. Bir milyon yıl yaşayabileceğini mi söylüyorsun? 774 01:36:59,914 --> 01:37:02,349 Hayır, sadece 150 yıl! 775 01:37:02,350 --> 01:37:05,086 Gezegenimiz 120'den fazla kez Dünya'dan daha büyük kütleli. 776 01:37:05,086 --> 01:37:07,555 Ve etrafta hareket ediyor Güneşimiz 450 kat daha hızlı. 777 01:37:07,555 --> 01:37:09,924 Bu uzay ve zamana neden olur bizim için farklı hareket etmek. 778 01:37:09,924 --> 01:37:12,757 Temel göreliliği bilmiyor musun? 779 01:37:22,170 --> 01:37:23,194 Bir yıl ≈ 10^6 Dünya yılı 780 01:37:23,638 --> 01:37:25,840 Prensle tanışmana izin vereceğim. 781 01:37:25,840 --> 01:37:30,340 Prens'le fabrikadan iletişime geçebiliriz. 782 01:37:30,345 --> 01:37:32,246 Hayır, bu bir yalan. 783 01:37:32,246 --> 01:37:35,983 tek kişi benim onunla tanışmana kim yardım edebilir? 784 01:37:35,983 --> 01:37:38,452 Hepsi yalan! 785 01:37:38,453 --> 01:37:40,254 Sadece 4 saat kaldı. 786 01:37:40,254 --> 01:37:42,289 Her şey bitti ay tutulması geçtiğinde! 787 01:37:42,290 --> 01:37:44,156 Son!! 788 01:38:18,860 --> 01:38:24,390 Tatlım... Dünyayı yalnızca sen kurtarabilirsin! 789 01:38:48,389 --> 01:38:50,991 Eğer dalga geçmeye devam edersen hepimiz öleceğiz. 790 01:38:50,992 --> 01:38:54,485 Bu düğmeye bir kez bastığınızda, ve hep birlikte öleceğiz. 791 01:39:02,837 --> 01:39:05,406 Bildiğim her şey burada. 792 01:39:05,406 --> 01:39:14,315 Eğer 1 başarısız olursa. .. bu uzaylılara karşı savaşmanıza yardımcı olacaktır. 793 01:39:15,650 --> 01:39:20,315 Artık tek kişi sensin hepsini kim biliyor. 794 01:39:31,098 --> 01:39:33,396 Dünya'ya iyi bak. 795 01:41:03,024 --> 01:41:04,355 Kimya Laboratuvarı 796 01:41:47,868 --> 01:41:50,103 Uzun zaman oldu. 797 01:41:50,104 --> 01:41:52,436 Acele etmeyin. 798 01:41:53,307 --> 01:41:59,076 Hala 1 saat 4 dakika 32 saniyemiz var. 799 01:42:21,836 --> 01:42:23,361 Yeterli! 800 01:42:24,372 --> 01:42:26,674 Prensiniz meşgul olmalı. 801 01:42:26,674 --> 01:42:33,102 Sanırım Prensinle tanışman gerekecek sonraki hayatta. 802 01:42:33,447 --> 01:42:36,144 Artık sana aldanmayacağım. 803 01:42:37,485 --> 01:42:40,511 Öyle mi düşünüyorsun? 804 01:42:47,762 --> 01:42:50,857 Yakında! 805 01:43:36,110 --> 01:43:38,010 Yakında! 806 01:44:06,006 --> 01:44:09,499 Tatlım... 807 01:44:56,524 --> 01:45:00,119 Artık hep birlikte ölüyoruz... seni pis uzaylı! 808 01:45:38,933 --> 01:45:44,235 Öl, seni orospu çocuğu! 809 01:45:44,672 --> 01:45:50,076 Sefil hayatın burada bitse iyi olur! 810 01:46:14,468 --> 01:46:18,598 Beni asla yenemeyeceksin. 811 01:47:28,609 --> 01:47:31,111 Bok! 812 01:47:31,111 --> 01:47:33,773 Eller yukarı! Don! 813 01:47:40,688 --> 01:47:43,023 Bu o... 814 01:47:43,023 --> 01:47:44,047 Nerede? 815 01:47:48,195 --> 01:47:52,695 Ah, Bay Kang! Kalkmasına yardım et! 816 01:47:53,400 --> 01:47:54,890 Lütfen kalkın. 817 01:48:16,924 --> 01:48:21,424 Terfi mi? Belki, ha-ha. Elbette akşam yemeği alacağım. 818 01:48:26,600 --> 01:48:31,100 Tamam, buraya bir ambulans gönderin. Sanırım burada bitirmem gerekiyor... 819 01:48:33,173 --> 01:48:36,040 Bay Kang, lütfen içeri girin. 820 01:48:40,647 --> 01:48:42,308 Yakında. 821 01:48:43,283 --> 01:48:49,279 Anne... artık sana katılabilirim. 822 01:48:51,225 --> 01:48:57,688 Ama... şimdi Dünya'yı kim kurtaracak? 823 01:49:01,702 --> 01:49:03,136 Her şey bitti. 824 01:49:03,137 --> 01:49:05,071 Hadi gidelim Bay Kang. 825 01:49:12,413 --> 01:49:16,816 Sen sür. Sen diğer arabayı al. 826 01:49:43,610 --> 01:49:50,516 @ 827 01:51:15,335 --> 01:51:18,671 Neredeydin? 828 01:51:18,672 --> 01:51:21,505 Neredeyse ölüyordum! 829 01:51:21,942 --> 01:51:24,511 Özür dileriz, Majesteleri! 830 01:51:24,511 --> 01:51:27,380 Bize beklememizi söylemiştin bizimle iletişime geçene kadar... 831 01:51:27,381 --> 01:51:30,317 Aptallar! 832 01:51:30,317 --> 01:51:37,553 Sizinle nasıl iletişime geçebilirim? saçlarım ne zaman gitti? 833 01:52:02,049 --> 01:52:05,883 1.786: Başarısızlık 834 01:52:07,487 --> 01:52:13,722 Sayı 1,787: Başarısızlık 835 01:52:14,027 --> 01:52:20,763 4.543 örnek kaldı. 836 01:52:23,003 --> 01:52:30,637 Gezegene ne yapacağız? Majesteleri? 837 01:52:42,823 --> 01:52:45,659 Deneyleri durdurun! 838 01:52:45,659 --> 01:52:51,189 O gezegen umutsuz. 839 01:53:07,080 --> 01:53:09,378 Sana söyledim! Ben yapmadım!